יידל געזעץ אין פּאָרטוגאַל

איז געווען אריין אין קראַפט אין און עס ריפּלייסט דער איינער פון זענען זארגן מיט די לעגאַל פּראַוויזשאַנז אַז פאַרבינדן צו קאַנטראַקץ סיינינג קאַנטראַקץ מיט אַ פּאָרטוגעזיש פירמע אָדער הירינג עמפּלוייז איז געשען דורך צייכענונג אַרויף אַ דאָקומענט אָפּמאַך אַז אַבזערווז די לעגאַל פּראַוויזשאַנז אין דעם זינעןפרעמד ינוועסטערז אין די מדינה זאל זיין זארגן מיט די פּראַוויזשאַנז ווען קומט די גרונטייגנס געשעפט. אנדערע זאכן ווי די זענען גאַנץ פּשוט און אָנהייבן מיט דער יוניאַן פון צוויי מענטשן פון בייַ מינדסטער אַכצן יאר פון עלטער. ניט קיין ענין דער נאַציאָנאַליטעט, אויב איר זענט אַ פרעמדער לעבעדיק אין איז אין באַשולדיקונג פון אַזאַ קאַסעס. די פּראָסט אַסעץ, קינד קאַסטאַדי, טשילדקאַרע, און פילע אנדערע אַספּעקץ קענען זיין דיסקאַסט מיט אַ אַדוואָקאַט אין פּאָרטוגאַל, ספּעציעל אויב איר זענט אַ פרעמדער וואס גאַט באהעפט אין דעם לאַנד. לויט צו די פּאָרטוגעזיש יידל געזעץ, איינער פון די ספּאַוסאַז האָבן די רעכט צו קאָנקורס די גט פּראָצעדור און מאַכן אַ אַפּלאַקיישאַן ינט זיין חוש מיט די משפּחה הויף פאַרהאַנדלונג אין פּאָרטוגאַל. דעם מיטל אַז איינער פון די פּאַרטיעס זאל ניט שטימען מיט די באדינגונגען ימפּאָוזד, מערסטנס שייַכות צו משפּחה ענינים אָדער די אָפּטייל פון אַסעץ.

אין דעם פאַל, די גט פּראָצעדור זאל פאַרלענגערן פֿאַר אַ צייַט פון צייַט, אָבער אויב איר וואָלט ווי צו גיכקייַט אַרויף די פּראָצעס, איר זאָל רעדן צו אַ און געפינען אויס דער לעגאַל שטיצן ער זי קענען פאָרשלאָגן.

עס איז וויכטיק צו וויסן אַז איידער די גט באַשלוס איז געמאכט, ביידע ספּאַוסאַז האָבן אַ ויסגלייַך צייַט אין זייער באַזייַטיקונג, ווו זיי קענען סאָלווע, אויב עס איז מעגלעך, די חתונה פּראָבלעמס. קענען זייַן געמאכט ציבור אָדער אין פּריוואַט, אין פראָנט פון אַ נאָוטערי און עדות אין דעם פאַל פון אַ ציבור איינער, מיט דעם דערמאָנען אַז עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר אַ יגזעקיאַטער צו זיין ינוואַלווד. דער נייטיקייַט פון אַ אַדוואָקאַט אין אַזאַ אַ פאַל איז רעקאַמענדיד, ספּעציעל אויב איר זענט אַ פרעמדער לעבעדיק אין אַ פאַרקויף און אַקוואַזישאַן העסקעם איז דער נייטיק אָפּמאַך, וואָס איז געחתמעט דורך ביידע פּאַרטיעס ינוואַלווד אין אַ מאַסע-מאַטן: די באַזיצער און די קוינע. איינער זאָל אָבסערווירן די גרונטייגנס טאַקסיז ימפּאָוזד פֿאַר די אַקסעפּץ די חתונה פון צוויי פנים פון איבער אַכצן יאר פון עלטער, ראַגאַרדלאַס פון זייער נאַציאָנאַליטעט. קאַפּאַלז קענען באַקומען באהעפט צו קיין קהילה אין פּאָרטוגאַל, אויב די, קאַמפּרייזינג אַלע די רעגיאַליישאַנז ינוואַלווינג קאַנטראַקץ צווישן פנים, אָדער קאָמפּאַניעס, פּלוס די לעגאַל באדערפענישן אין די ענינים. אַלע די לייאַביליטיז פון אַ אָפּמאַך קענען זיין דערקלערט דורך אונדזער אַדווייזערז, קיין ענין אויב עס איז אַ אַרבעטן אָפּמאַך אָדער אַ געשעפט העסקעם.