שעפּן קאַסעס אין הויף אונטער אַ יידל געזעץ לעגאַל סיסטעםדי יידל געזעצן זענען דיזיינד אין אַזאַ אַ וועג ווי צו באַשיצן די רעכט פון אַלע די מענטשן לעבעדיק אין דער מדינה. ווי אַזאַ, די פּאָרטוגעזיש דזשודישאַל סיסטעם האט צוגעשטעלט פֿאַר רעמאַדיז ווען די רעכט זענען ווייאַלייטיד. אויב איר ווילן צו דורכפירן אייער רעכט, איר קענען אָנשטעלן אונדזער וועט באַשליסן צי דיין קלאָג קומט אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון יידל קאָרץ, אַדמיניסטראַטיווע קאָרץ, קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט, קאָרץ פון אַדאַטערז, קאָרץ פון אַרביטריישאַן אָדער די דזשאַסטיסיז פון שלום. די סיוויל קאַסעס יוזשאַלי אַרייַנציען בריטש פון אַבלאַגיישאַנז און קליימז פֿאַר דאַמידזשיז. די רעכט און אַבלאַגיישאַנז זענען געפונען אין די פּאָרטוגעזיש סיוויל קאוד. דעם קאָוד דילז מיט משפּחה באַציונגען, דער געניטונג פון דעם רעכט, און די אויפֿפֿירונג פון אַבלאַגיישאַנז. אונדזער געשעפט קאַסעס אַרייַנציען דיספּיוץ צווישן קאָרפּעריישאַנז, זייער רעכט און אַבלאַגיישאַנז, און זייער ריספּאַנסאַבילאַטיז צו דריט פּאַרטיעס. די געזעצן ינוואַלווד אין די טייפּס פון קאַסעס זענען געשעפט סטאַטשוץ, אַזאַ ווי די אינדוסטריעלע פאַרמאָג קאָוד, געשעפט רעגיסטרי קאָד, און די פירמע אַקט פון פּאָרטוגאַל. אַז איז וואָס זייַן דזשודישאַל סיסטעם גיט פֿאַר רעמאַדיז ווען אַרבעט רעכט זענען ווייאַלייטיד. די טייפּס פון קאַסעס יוזשאַלי אַרייַנציען די הילעל פון אַרבעט רעגיאַליישאַנז, ווי אַרבעט טנאָים, באַשעפטיקונג קאַנטראַקץ, אַקיאַפּיישאַנאַל כאַזערדז, און אַרבעט אַקסאַדאַנץ. און ווי צו באַשיצן אייער רעכט און גיין וועגן די פּראָצעדור פֿאַר טאן אַזוי, נאָר באַזוכן אונדזער געזעץ פירמע. מיר זענען גרייט צו באַזאָרגן צו דיין באדערפענישן.
