די פּאָרטוגעזיש סאַקסעשאַן קריזיס פון געקומען וועגן ווי אַ רעזולטאַט פון די דעטס פון יונג מלך סעבאַסטיאַן איך פון פּאָרטוגאַל אין די שלאַכט פון á אין און זיין סאַקסעסער (און) הענרי איך איןווי סעבאַסטיאַן און הענרי האט ניט באַלדיק יורשים, די געשעענישן פּראַמפּטיד אַ דינאַסטיק קריזיס, מיט ינערלעך און פונדרויסנדיק באַטאַלז צווישן עטלעכע פּרעטענדערס צו די פּאָרטוגעזיש שטול אין דערצו, ווייַל סעבאַסטיאַן ס גוף איז קיינמאָל געפונען, עטלעכע ימפּאָסטערז ימערדזשד איבער דער ווייַטער עטלעכע יאָרן קליימינג צו זיין דער יונג מלך, ווייַטער קאַנפיוזינג די סיטואַציע. לעסאָף, פיליפוס דער צווייטער פון ספּאַין פארדינט קאָנטראָל פון די מדינה, יונייטינג די פּאָרטוגעזיש און שפּאַניש קרוינען אין די יבעריאַן יוניאַן, אַ פּערזענלעך פאַרבאַנד אַז וואָלט לעצט פֿאַר זעכציק יאר, בעשאַס וואָס מאָל די פּאָרטוגעזיש אימפעריע דיקליינד.
די קאַרדינאַל הענרי, סעבאַסטיאַן ס, איז געווארן גבאי אין די באַלדיק וועקן פון סעבאַסטיאַן ס טויט.
הענרי האט געדינט ווי רעגענט פֿאַר סעבאַסטיאַן נאָך, און סאַקסידיד אים ווי מלך נאָך די דיזאַסטראַס שלאַכט פון á אין. הענרי רינאַונסט זיין קלעריקאַל אָפאַסאַז און געזוכט צו נעמען אַ קאַלע פֿאַר די קאַנטיניויישאַן פון די דינאַסטי, אָבער פּאָפּע גרעגאָרי קסייי, אַפיליייטאַד מיט די האַבסבורגס, האט ניט באַפרייַען אים פון זיין וואַוז. די קאַרדינאַל-מלך איז געשטארבן צוויי יאר שפּעטער, אָן בעת באשטימט אַ ראַט פון רעגענסי צו קלייַבן אַ סאַקסעסער. פּאָרטוגעזיש אדלשטאנד איז געווען באַזאָרגט וועגן די וישאַלט פון זייער זעלבסטשטענדיקייַט און געזוכט העלפן צו געפינען אַ נייַ מלך. דורך דעם צייַט די פּאָרטוגעזיש שטול איז דיספּיוטיד דורך עטלעכע קליימאַנץ. צווישן זיי זענען: די קינדסקינדער פון די דוטשעסס פון באקומען די שטול אין (אין דער מענטש פון איר אייניקל יוחנן יוו פון פּאָרטוגאַל), אָבער אין, זי איז געווען בלויז איינער פון עטלעכע מעגלעך יורשים. דער יורש דורך איז געווען איר פּלימעניק פאַרנעסע, זייַענדיק דער זון פון קאַטרין ס שפּעט עלטערע שוועסטער מאַריאַ, נאכגעגאנגען דורך זייַן סיבלינגז און די דוטשעסס זיך און איר קינדער און בלויז נאָך זיי, מלך פיליפוס. פיליפוס דער צווייטער איז געווען אַ פרעמדער (כאָטש זיין מוטער איז געווען פּאָרטוגעזיש) און געפאלן פון מאַנועל איך דורך אַ ווייַבלעך שורה ווי פֿאַר אַנטאַני, כאָטש ער איז געווען מאַנועל איך ס גראַנסאַן אין די זכר שורה, ער איז געווען פון ילידזשיטאַמיט געבורט.
די -יאָר-אַלט פאַרנעסע, יערושעדיק דוק פון פּאַרמאַ און פּיאַסענזאַ, איז געווען דער גראַנדסאַן פון ינפאַנטע פון פּאָרטוגאַל, די בלויז זון פון מאַנועל איך וועמענס לאַדזשיטאַמאַט קינדסקינדער סערווייווד בייַ אַז צייַט. אָבער, זיין פאטער אַלעססאַנדראָ פאַרנעסע, דוק פון פּאַרמאַ איז געווען אַ אַליירט און אפילו אַ ונטערטעניק פון די שפּאַניש מלך, אן אנדער קאַנטענדער, אַזוי ס רעכט זענען נישט זייער פאָרסאַבלי קליימד בייַ אַז צייַט. געווארן ריינינג דוק פון פּאַרמאַ אין אָנשטאָט, ס מוטער ס יינגער שוועסטער קאַטערין, דוטשעסס פון, קליימד די שטול, זייער אַמביטיאָוסלי, אָבער ניט אַנדערש.
קאַטערין איז געווען באהעפט צו דזשאָואָו איך, דוק פון (אָפּשטאַמלינג אין זכר שורה פון אַפאָנסאָ איך, דוק פון, אַ ילידזשיטאַמיט זון פון מלך יוחנן איך פון פּאָרטוגאַל), וואס זיך איז געווען אייניקל פון די שפּעט דוק דזשאַימע פון, אויך אַ לאַדזשיטאַמאַט יורש פון פּאָרטוגאַל, זייַענדיק דער זון פון ינפאַנטאַ יסאַבעללאַ, שוועסטער פון מאַנועל איך און טאָכטער פון ינפאַנטע פערדינאַנד, דוק פון וויסעו, רגע זון פון מלך אויך די דוטשעסס אויך האט אַ זון, ó דע, וואס וואָלט זיין איר קעניגלעך יורש און סאַקסעסער צו די שטול. די דוטשעסס ס פאָדערן איז לעפיערעך שטאַרק, ווי עס איז ריינפאָרסט דורך איר מאַן ס שטעלע ווי איינער פון די לאַדזשיטאַמאַט יורשים אזוי זיי וואָלט ביידע זייַן ענטייטאַלד צו האַלטן די קינגשיפּ. דערצו, די דוטשעסס איז געווען לעבעדיק אין פּאָרטוגאַל, ניט פארשפרייט, און איז געווען ניט אַנדערידזש, אָבער פערציק יאר אַלט. איר וויקנאַסאַז זענען איר דזשענדער (פּאָרטוגאַל האט ניט געהאט אַ בכלל אנערקענט ריינינג מלכּה) און איר זייַענדיק דער צווייט טאָכטער, עס אזוי יגזיסטינג אַ עלטער קליימאַנט. אַנטאָניאָ, איידער פון איז געווען אַ קליימאַנט פון די פּאָרטוגעזיש שטול בעשאַס די קריזיס און, לויט צו עטלעכע כיסטאָריאַנז, מלך פון פּאָרטוגאַל (בעשאַס אַ קורץ צייַט (טעג) אין אין יאַבאָשע פּאָרטוגאַל, און זינט דעמאָלט ביז, אין דער אַזאָרעס). אַנטאָניאָ איז געווען די ילידזשיטאַמיט זון פון ינפאַנטע לויס, און דעריבער אייניקל פון מלך מאַנועל י. עס איז דווקא ווייַל פון זיין ילידזשיטאַמאַסי אַז זייַן פאָדערן צו דער שטול איז געווען שוואַך און געהאלטן פאַרקריפּלט. ווייַטערדיק די טויט פון מלך סעבאַסטיאַן, אַנטאָניאָ האט לייגן פאָרויס זייַן אייגן פאָדערן, אָבער זיין פּראַטענשאַנז זענען אָוווערלוקט אין טויווע פון קאַרדינאַל הענרי. אין יאנואר, ווען דער זענען געווען פארזאמלט אין צו באַשליסן אויף אַ יורש, די אַלט קאַרדינאַל-מלך הענרי געשטארבן און די רעגענסי פון די מלכות איז געווען אנגענומען דורך אַ ראַט פון פינף מיטגלידער. פיליפוס דער צווייטער פון ספּאַין געראטן צו ברענגען די אַריסטאָקראַטיע פון די מלכות ווי שטיצן צו זיין זייַט. פֿאַר די אַריסטאָקראַטיע, אַ פּערזענלעך פאַרבאַנד מיט ספּאַין וואָלט באַווייַזן העכסט רעוועכדיק פֿאַר פּאָרטוגאַל בייַ אַ צייַט ווען די שטאַט פיינאַנסיז זענען צאָרעס. אַנטאָניאָ געפרוווט צו פאַרפירן די מענטשן פֿאַר זייַן גרונט, קאַמפּערינג די פּרעזענט סיטואַציע צו אַז פון דעם קריזיס פון. און פּונקט ווי אין דער מלך פון קאַסטילע האט ינוואָוקט בלוט אַראָפּגאַנג צו ירשענען די פּאָרטוגעזיש שטול און די בעל פון (יוחנן איך), ילידזשיטאַמיט זון פון מלך פעטרוס איך, פארזיכערט זיין רעכט צו דער שטול בייַ די שלאַכט פון, וואָס געענדיקט אין אַ נצחון פֿאַר יוחנן ס טרופּס, און אין די פון קאָימבראַ אין. אויף יולי, אַנטאָניאָ פראקלאמירט זיך מלך פון פּאָרטוגאַל אין é, נאכגעגאנגען דורך אַקלאַמיישאַן אין עטלעכע לאָוקיישאַנז איבער די מדינה זיין דינער רעגירונג לאַסטיד פֿאַר צוואַנציק טעג, ביז ער איז געווען דיפיטאַד אין דעם שלאַכט פון â דורך האַבסבורג אַרמיז געפירט דורך די דוק פון אַלבאַ. נאָך די פאַלן פון ליסבאָן, ער פּערפּאָרטיד צו הערשן די מדינה פון אינזל, אין די אַזאָרעס, ווו ער געגרינדעט אַ רעגירונג אין גלות ביז אַנטאָניאָ אפילו געהאט קאָינס מינטיד אַ טיפּיש באַשטעטיקן פון סאַווראַנטי און מאַלכעס. עטלעכע מחברים באַטראַכטן אים די לעצט מאַנאַרק פון די הויז פון (אָנשטאָט פון קאַרדינאַל-מלך הענרי) און די מלך פון פּאָרטוגאַל. זיין רעגירונג אין אינזל איז געווען בלויז אנערקענט אין די אַזאָרעס, כוועראַז אויף די קאָנטינענט און אין דער מאַדיראַ אינזלען מאַכט איז עקסערסייזד דורך פיליפוס דער צווייטער, ווער איז אַקליימד מלך אין ווי פיליפוס איך פון פּאָרטוגאַל און אנערקענט ווי באַאַמטער מלך דורך די פון טאָמאַר אין. די נייַ מלך ס וואַלן איז געווען געפירט אויף צושטאַנד אַז די מלכות און זייַן מעייווער-לייאַם טעראַטאָריז זאָל בלייַבן באַזונדער פון ספּאַין און האַלטן זייער אייגן געזעצן און. נאָך זיין באַזיגן אין די אַזאָרעס, אַנטאָניאָ געגאנגען אין גלות אין פֿראַנקרייַך בעקאַבאָלעדיק פייַנט פון די האַבסבורגס און קאָרטיד די שטיצן פון ענגלאַנד. אַ ינוואַזיע איז געווען געפרוווט אין אונטער האר פראַנסיס דרייק לידינג די אַזוי-גערופן ענגליש אַרמאַדאַ אָבער געענדיקט אין דורכפאַל.
אַנטאָניאָ געצויגן צו קעמפן ביז די סוף פון זיין לעבן פֿאַר זיין רעכט צו די שטול.
די ענין פון צי פּאָרטוגאַל איז געווען פאקטיש ינוויידיד דורך ספּאַין איז קאַנטעסטאַד.
פיליפוס דער צווייטער האט אַ לאַדזשיטאַמאַט פאָדערן צו די טראָן, אָבער ווי מיט פילע אנדערע דינאַסטיק ראנגלענישן פון די עלטער, עס איז געווען שראַודיד אין סיכסעך.
אין קיין פאַל, לעבן איז רויק און קלאָר אונטער דער ערשטער צוויי האַבסבורג מלכים זיי מיינטיינד פּאָרטוגאַל ס סטאַטוס און האט ויסגעצייכנט שטעלעס צו פּאָרטוגעזיש נאָובאַלז אין די קאָורט, און פּאָרטוגאַל מיינטיינד אַ פרייַ געזעץ, קראַנטקייַט און רעגירונג.
עס איז געווען אפילו פארגעלייגט צו אַריבערפירן די קייסעריש קאפיטאל צו ליסבאָן. אָבער, פּאָרטוגאַל געזען זייַן עשירות ביסלעכווייַז דיקריסינג אפילו כאָטש עס איז געווען אַ אָטאַנאַמאַס שטאַט, פּאָרטוגעזיש קאָלאָניעס זענען געקומען אונטער סוסטאַינעד באַפאַלן פון זייער פיינט, ספּעציעל די האָלענדיש און ענגליש.
זעכציק יאר נאָך די געשעענישן, יוחנן וו, דוק פון אנגענומען די שטול געפֿינט דורך די פּאָרטוגעזיש אדלשטאנד, וואס האט ווערן פראַסטרייטאַד אונטער האַבסבורג הערשן, שיין יוחנן יוו פון פּאָרטוגאַל.
ער איז געווען דער גראַנדסאַן פון קאַטערין, דוטשעסס פון, וואס האט אין קליימד די פּאָרטוגעזיש קרוין, און זון פון ó וו, דוק פון (וואס איז געשטארבן מעשוגע אין). יוחנן איז געווען אויפשטיין צו די שטול פון פּאָרטוגאַל (פון וואָס ער איז געווען דעמאָלט געהאלטן צו זייַן די לאַדזשיטאַמאַט יורש) בעשאַס די קו 'עטאַט יפעקטיד אויף דעצעמבער, קעגן מלך פיליפוס יוו.
