פּאָרטוגעזיש - פּראַל אויף בראַזיליאַן קולטור

ד. צוואַנציק-איינער

די פּאָרטוגעזיש קאָלאָניזאַציע פון און די אַנגלאָ-פּאָרטוגעזיש אַלליאַנסע זענען זייער וויכטיק צו ס געשיכטעדי פּאָרטוגעזיש האט פילע ימפּאַקס אויף בראזיל דורך קאָלאָניזאַציע ווי געזונט ווי די פאַונדינג פון דער מדינה זיך. פּאָרטוגעזיש קולטור און השפּעה פאַרשפּרייטן איבער די לאַנד דורך שפּראַך, טראדיציעס, און לייפסטייל, צווישן אנדערע זאכן. די אַנגלאָ-פּאָרטוגעזיש אַלליאַנסע האט פילע היסטארישע ימפּאַקס אויף ביידע פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער אַרייַנגערעכנט: די פּענינסולאַר מלחמה און די פּאָרטוגעזיש קרוין זייַענדיק אריבערגעפארן צו ס קאפיטאל. דעם טעמע איז וויכטיק צו דער געשיכטע פון בראזיל ווייַל די פּאָרטוגעזיש זענען פעלקער וואס טאַקע ימפּאַקטיד די וועג פון לעבן, אידעאלן, און קולטור אין ווען זיי קאַלאַנייזד די מדינה. דער ציל פון דעם פּרויעקט איז צו לאָזן ווער עס יז צו לערנען אַ גרויס האַנדלען מער וועגן די פּאָרטוגעזיש קאָלאָניזאַציע פון אין דערצו צו די אַנגלאָ-פּאָרטוגעזיש בונד. קריסטאַפער קאָלומבוס איז געווען אַ איטאַליעניש וואס געזוכט צו געפֿינען די מזרח ינדיעס, אָבער שפּעטער לאַנדיד אין די מערב ינדיעס, איצט באקאנט ווי די אין.

ער געזוכט פאַנדינג פון מלך יוחנן צווייטער פון פּאָרטוגאַל, אָבער איז פארלייקנט די געלט.

ער שפּעטער געגאנגען צו מלך פערדינאַנד און מלכּה יסאַבעללאַ פון ספּאַין צו בעטן פאַנדינג און געענדיקט אַרויף באקומען געלט פֿאַר זיין יאַזדע.

די טריטי פון סאַלווד לאַנד קאנפליקטן צווישן ספּאַין און פּאָרטוגאַל איבער די נייַ לאַנד דיסקאַווערד דורך קריסטאַפער קאָלומבוס און זיין קאָמאַנדע.

פּאָפּע אלעקסאנדער מיר צעטיילט די דיספּיוטיד לאַנד צווישן ספּאַין און פּאָרטוגאַל. די פּאָרטוגעזיש אנגעקומען אין אין אפריל אונטער די פירן פון פּעדראָ קאַבראַל און זענען באגעגנט דורך די מכניס ינדידזשאַנאַס פעלקער פון. זעקס יאר נאָך די פּאָרטוגעזיש אָנקומען אין, זיי האט די אַטלאַנטיק ברעג פון בראזיל בשעת די שפּאַניש האט די פּאַסיפיק ברעג. פּאָפּע אלעקסאנדער מיר געמאכט די טריטי פון.

פּאָפּע דזשוליוס צווייטער געענדיקט אַרויף אַפּרוווינג די ענדערונג איז געמאכט צו דער גרענעץ שורה אַוטליינד אין די טריטי פון.

דעם נייַ גרענעץ שורה ענייבאַלד פּאָרטוגאַל צו דערגרייכן די ברעג פון בראזיל אַמאָל עס איז געווען דיסקאַווערד דורך קאַבראַל. די ערשט ציל פֿאַר פּאָרטוגעזיש קאָלאָניזאַציע אין בראזיל איז געווען צו ויספאָרשן און געווינען נייַ לענדער ווי ווויל ווי רעסורסן זיי זאלן ניט האָבן צוטריט צו אַנדערש. אַמאָל די פּאָרטוגעזיש קאַנגקערד דעם לאַנד און זענען די פּסאַק מאַכט עס, זיי זוכן צו פעסטשטעלן סעטאַלמאַנץ אין סדר צו באַפֿעלן זייער לאַנד פאַרמעגן און פלעקל אין די גלאבאלע האַנדל מאַרק. דער פראנצויזיש און האָלענדיש טרעטאַנד זיי בלויז אַ ביסל מאל, ווען זיי ינוויידיד די פּאָרטוגעזיש ס פאַרמעגן. די האָלענדיש ינוואַזיע געענדיקט מיט זייער פאַך פון די צאָפנ-מיזרעך געגנט פון דער מדינה פֿאַר אַ ביסל דעקאַדעס, בשעת די פראנצויזיש ינווייזשאַנז זענען שיין ניט געראָטן. די לאַנד אַז די פּאָרטוגעזיש האט פארדינט פון עקספּלאָריישאַן אין איז געווען צעטיילט אין פופצן. די זענען יערושעדיק ארץ דיוויזשאַנז אַז זענען ינסטילד דורך די פּאָרטוגעזיש מאַנאַרק, דזשאָאַאָ ווו. די זענען באשאפן אַזוי אַז די מאַנאַרק קען לאָזן מענטשן פארבונדן צו די רויאַל הויף צו אָוווערסי זייער געגנט בשעת עס איז געווען נאָך אונטער די לעצט קאָנטראָל פון די פּאָרטוגעזיש מאָנאַרטש. די פּלאַן אַז דזשאָאַאָ ווו געשאפן און ימפּלאַמענאַד קיינמאָל געארבעט ווי ער האט פּלאַננעד פֿאַר עס אויך, ווי נאָר צוויי פון די סעטאַלמאַנץ זענען מצליח. אן אנדער וויכטיק אַספּעקט פון בראַזיליאַן געשיכטע און קולטור איז די הקדמה פון די ייִדיש באַפעלקערונג צו די מדינה אין. די אידן וואס ימאַגרייטיד צו אַרום זענען סאַפאַרדיק אידן.

די מענטשן זענען באקאנט ווי"נייע קריסטן."זיי פארדינט דעם נאָמען ווייַל די פּאָרטוגעזיש מאַלכעס געמאכט אידן בייַטן זייער רעליגיע צו רוימישע קאַטהאָליסיסם.

כאָטש עטלעכע פון די אידישע קולטור איז געווען פאַרפאַלן דורך די אַקשאַנז, עס זענען נאָך רעמנאַנץ פון אידישע אידעאלן און וואַלועס אין די צאָפנ-מיזרעך געגנט פון בראזיל.

די אידן געפרוווט צו לערנען די ינדיגענאָוס שפּראַך, ווי האט עטלעכע, אָבער ניט אַלע פון די פּאָרטוגעזיש.

é, אָדער פאטער אַנטשיעטאַ וויקיפּעדיע, איז געווען אַ שפּאַניש מישאַנערי אַז געקומען צו און איז באקאנט פֿאַר זייַענדיק איינער פון די גרינדערס פון סאַו פּאַולאָ און ריאָ דע דזשאַנעיראָ. ער אויך געבילדעט די נייטיווז אין זייער אייגן שפּראַך. ער איז אויך באקאנט ווי דער פאטער פון בראַזיליאַן ליטעראַטור. די פּאָרטוגעזיש אויך אנגעהויבן עקספּאָרטינג עטלעכע פון ס רעסורסן צו זייער אייגן לאַנד, אַזאַ ווי. כאָטש פּאָרטוגאַל געפרוווט צו קאָנטראָלירן די ינדידזשאַנאַס מענטשן מיט קראַפט ווי זיי האבן אנדערע מענטשן זיי קאַנגקערד, עס האט ניט סוף פּיספאַלי. דעם געפירט צו די פּאָרטוגעזיש טרעאַטינג די ינדידזשאַנאַס פעלקער מיט רעספּעקט און קאָשאַסנאַס. די פּאָרטוגעזיש קאַלאַניס און ינדידזשאַנאַס מענטשן ינפלואַנסט יעדער אנדערע באטייטיק אין פילע וועגן אַרייַנגערעכנט: אננעמען יעדער אנדערע ס קאַלטשערז און מיט איין אנדערן. די פּאָרטוגעזיש געבראכט אייראפעישער וואַלועס, אידעאלן, און לייפסטיילז צו בראזיל ווי געזונט. די פּראַל פון די פּאָרטוגעזיש ברענגען סלאַוועס צו איז געווען אַז דעם גרויס ינפלאַקס פון אפריקאנער פעלקער געבראכט איבער ינפלואַנסט די אידעאלן און מינהגים פון אפילו מער ווי איידער, און איצט געמאכט עס ריזעמבאַל די קולטור פון אפריקע. די סלאַוועס זענען געבראכט איבער דורך די פּאָרטוגעזיש מיט די כוונה פון ניצן זיי פֿאַר מאַנואַל אַרבעט. דעם פארגעקומען ווייַל די פּאָרטוגעזיש געפונען עס שווער צו נוצן די ינדידזשאַנאַס מענטשן ווי סלאַוועס רעכט צו דעם פאַקט אַז זיי זענען מאל היציק און זענען לייכט סאַסעפּטאַבאַל צו טויט דורך וועג פון חולאתן געבראכט איבער דורך די פּאָרטוגעזיש. די ינדידזשאַנאַס פעלקער געענדיקט אַרויף רילאָוקייטינג אַרויס קאָלאָניאַל געביטן פון ווייַטערדיק דעם הקדמה פון אפריקאנער סלאַוועס.

די ינדידזשאַנאַס פעלקער אין די סוף זענען דיספּלייסט פון זייער האָמעס ווייַל פון די פּאָרטוגעזיש ס אַקשאַנז דעם איז געווען איינער פון די נעגאַטיוו יפעקס פון די פּאָרטוגעזיש אויף די ינדידזשאַנאַס פעלקער.

די אפריקאנער סלאַוועס סטאַרטעד צו ווערן אַ ריזיק העפטן פון ס ימפּאָרץ אין. אַמאָל די סלאַוועס זענען קומענדיק אין אין מאַסע נומערן אין, זיי זענען דעמאָלט געניצט פֿאַר מאַנואַל אַרבעט, ספּאַסיפיקלי אין צוקער קאָלאָניעס. שקלאַפֿערייַ אין לאַסטיד עטלעכע סענטשעריז איידער עס איז געווען אַבאַלישט אין. עס איז געווען אַבאַלישט אָן אַ מלחמה ווייַטערדיק די בריטיש אַבאָלישמענט פון קנעכטשאַפֿט אין די מערב ינדיעס. די בריטיש אַימעד צו יראַדאַקייט קנעכטשאַפֿט אין די געגנט און געענדיקט אַרויף פּלייינג אַ הויפּט ראָלע אין די סוף פון די שקלאַף האַנדל. כאָטש די בריטיש נאַווי ינטעראַפּטיד די טריידינג פון סלאַוועס, שקלאַפֿערייַ עקסיסטירט פֿאַר אַרום אנדערן פערציק יאר איידער עס איז געווען גאָר אַבאַלישט. דער מדרגה פון השפּעה אַז די פּאָרטוגעזיש געהאט אויף בראזיל איז געווען ווייַט ריטשינג.

צו דעם טאָג, דער באַאַמטער שפּראַך פון איז פּאָרטוגעזיש.

דעם יבערגאַנג אנגעהויבן אַמאָל די פּאָרטוגעזיש געמאכט לאַנדפאָל אין און סטאַרטעד ינטערמינגלינג מיט די ינדידזשאַנאַס פעלקער און ביידע פּאַרטיעס לערנען יעדער אנדערע זייער שפּראַכן. אין דערצו צו ברענגען פילע לאַנג-שטייענדיק וואַלועס צו, די פּאָרטוגעזיש ווי געזונט ווי אנדערע אייראפעישע סעטאַלערז געבראכט חולאתן צו דעם נופאַונד מדינה. שרעקלעך חולאתן און סיקקנעססעס אַזאַ ווי פּאָקן, מאָזלען, און די פלו האבן געבראכט איבער דורך די אייראפעער, ספּאַסיפיקלי די פּאָרטוגעזיש. די פּראַל פון געבראכט די חולאתן איבער איז אַז די ינדידזשאַנאַס פעלקער האבן נישט האָבן אַ הויך טאָלעראַנץ פֿאַר די חולאתן זיי האָבן קיינמאָל געפּלאָנטערט, און דעריבער די חולאתן געהרגעט אַ גרויס חלק פון די ינדידזשאַנאַס פעלקער. די פּאָרטוגעזיש געשפילט די לידינג ראָלע אין די לעבן יקסטינגשאַן פון איינער פון ס הויפּט פאַסאַץ פון זייער סוויווע. די פּאָרטוגעזיש, ספּעציעל פֿאַר דעם ציל פון יקסטראַקטינג די רייַך רויט פאַרב פון די האָלץ, שווער כאַרוואַסטיד אין. דעם איז געווען יקספּאָרטאַד צו לאָוקיישאַנז אַלע איבער אייראָפּע. דעם מאַסע עקספּאָרטאַטיאָן פון געפירט צו ס מערסט קאַוואַטיד קולטור יידענטאַפייער צו זיין כּמעט פאַרפאַלן אויף אייביק. די באַנדעיראַנטעס זענען אַ גרופּע פון פּאָרטוגעזיש סעטאַלערז פון די סאַו וויסענטע. זיי זענען אַ דור וואָס האט שוין געמישט מיט די ינדידזשאַנאַס, גערופן. זיי יקספּלאָרד מיט די ינטענטשאַנז פון אַדוואַנסינג אין נייַ מקומות פון. זייער עקספּאַדישאַנז זענען באקאנט ווי און זיי דעלווד טיף אין די ינלענדיש פון בראזיל ווי געזונט ווי מערב און דרום פון די שורה באשאפן דורך די טריטי פון. אן אנדער טשיקאַווע גרופּע פון מענטשן געפונען אין אין דעם צייַט זענען די מולאַטטאָעס. די טערמין מולאַטטאָעס איז געניצט פֿאַר מענטשן וואס זענען געבוירן צו איינער ווייַס מוטער און איינער שוואַרץ מוטער, אָדער מענטשן געבוירן צו מאַלאַטאָו עלטערן. עס זענען געווען פּאַלאַסיז ינסטילד דורך פּאָרטוגאַל געקומען נאָך די אַבאַלישאַן פון קנעכטשאַפֿט אין די פּאַלאַסיז אַימעד בייַ ינקריסינג אייראפעישער יממיגראַטיאָן צו ברענגען מער ווייַס מענטשן צו. דעם איז געווען אין האפענונגען פון פּושינג שוואַרץ בלוט אויס לעגאַמרע און פילונג עס אין מיט ווייַס בלוט, אָדער די געמיינט בעסער ראַסע אין זייער אויגן צו קוקן ווי אייראפעער. פילע מולאַטטאָעס קאַנטריביוטיד זייער צו די קולטור פון און געהאָלפֿן מאַכן עס אין די קולטור מעלטינג טאָפּ עס איז הייַנט. איינער פון די מערסט באַרימט בראַזיליאַן מולאַטטאָעס איז געווען מאַטשאַדאָ דע אַססיס. ער איז געווען אַ דיכטער, נאָוועליסט, שרייַבער, און ינקרעדאַבלי וויכטיק צו בראַזיליאַן און וועלט ליטעראַטור. עטלעכע פון זיינע מעשים אַרייַננעמען די דרייַ נאָוועלס: דע בראַס, באָרבאַ, און זייַן בעסטער אַרבעט. די אַנגלאָ-פּאָרטוגעזיש אַלליאַנסע, די אָולדאַסט בונד אין דער וועלט נאָך ענפאָרסט הייַנט דייטינג צוריק צו. פעליק צו די אַנגלאָ-פּאָרטוגעזיש בונד, נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע און זיין פראנצויזיש פאָרסעס ינוויידיד פּאָרטוגאַל. די בריטיש זענען אַלייז מיט די פּאָרטוגעזיש קעגן די פראנצויזיש און געשפילט אַ הויפּט ראָלע אין די מאָווינג פון די פּאָרטוגעזיש קרוין צו דער הויפּט-שטאָט, ריאָ דע דזשאַנעיראָ, ווען דער פראנצויזיש זענען ינוויידינג פּאָרטוגאַל. די פּאָרטוגעזיש רויאַל הויף און זייַן פארטיי אריבערגעפארן צו אונטער די באַגלייטן פון די בריטיש רויאַל נאַווי. די סיבה פֿאַר געלאזן איז אַז דער פראנצויזיש פאָרסעס געפירט דורך זייער פירער, נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע זענען רעכט אויף דער הויפּט-שטאָט ווו די קעניגלעך פּלאַץ איז ליגן. וויילסט די פּאָרטוגעזיש רויאַל קאָורט איז ליגן אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ, די היגע באַפעלקערונג און האַנדל געוואקסן, ווי ווויל ווי פּאָרטוגעזיש יממיגראַטיאָן אין. די שטאָט פון ריאָ דע דזשאַנעיראָ פארקערט אין אַ באַסלינג עקאָנאָמיש צענטער אין די נייַ וועלט. די בייַזייַן פון די פּלאַץ און קעניגלעך משפּחה געפירט צו פעסטקייַט און וווילטאָג אין דער מדינה, און איז געווען ניט מער געהאלטן אַ קאַלאַני, נאָך זיי זענען נאָך טייל פון די פּאָרטוגעזיש אימפעריע. די פּאָרטוגעזיש לינקס פילע קולטור לעגאַסיז אויף די געגנט אין וואָס זיי קאַלאַנייזד און געלעבט. די אָנהייב פּראַל אַז פּאָרטוגאַל געהאט אויף בראזיל איז געווען אַז עס איז געווען זייער קאַנטראָולינג און אינטערעסירט אין זייַן אייגן עקאָנאָמיש געווינען גאַנץ ווי דעוועלאָפּינג סעטאַלמאַנץ אַז קען בליען אין סאַסייאַטיז טאַקע. די פּאָרטוגעזיש געווען גוט באקאנט פֿאַר זייער נאַוויגאַציע סקילז און זייער עקספּלאָריישאַן אין געפירט צו די פאָרמירונג פון בעסער האַנדל רוץ וואָס געוואקסן די פּראָדוקציע פון די עקאנאמיע.

די פּאָרטוגעזיש לינקס אַ בלייַביק השפּעה אויף די געגנט זיי האבן דאס דורך ברענגען זייער קולטור ווי געזונט ווי פילע אנדערע אייראפעער צו.

די פּאָרטוגעזיש געשפילט אַ גרויס ראָלע אין וועלקאַמינג די מיקסינג פון ראַסעס אין.

דעם מיקסינג פון ראַסעס האט שווער קאַנטריביוטיד צו די רייַך קולטור דייווערסיטי אַז יגזעמפּלאַפייז אין שיין פיל יעדער אַספּעקט פון זייַן לאַנד. כאָטש בראַזיליאַנס טיילן די פּאָרטוגעזיש שפּראַך מיט איין אנדערן, זיי זענען אַנדערש אין אַזוי פילע אנדערע אַספּעקץ פון לעבן. דעם איז ווייַל די היפּש סומע פון קאַלאַנייזערז און סלאַוועס אַז געענדיקט אַרויף אין זיי אַלע האט עפּעס פאַרשידענע מיט זיי צו זייער נייַ היים.

קוילעלדיק, די פּאָרטוגעזיש ווי אַ מענטשן זייער ינפלואַנסט דער פאָרמירונג פון בראַזיליאַן קולטור, באקאנט דורך די ינקלוסיוונעס פון זייַן דייווערסיטי."פּאָרטוגעזיש אימפעריע."- ניו וועלט.

רעקס יי הודסאָן, עד. אַ מדינה לערנען וואַשינגטאָן: גפּאָ פֿאַר די ביבליאָטעק פון.