פאַרמאָג קויפן פּראָצעס, דאקומענטן קאָס אין פּאָרטוגאַל

דעם אָפּטיילונג איז בדעה צו צושטעלן נוצלעך און, ווי ווייַט ווי מעגלעך, אַרויף צו דאַטע אינפֿאָרמאַציע אויף די פאַרמאָג פּערטשאַסינג פּראָצעס און באדערפענישן אין פּאָרטוגאַלדי ווייַטערדיק טריט זענען אַ גיידליין צו וואָס כאַפּאַנז נאָך איר האָבן אפגעמאכט אַ פּרייַז פֿאַר פון דיין נייַ היים: אויב איר האָבן ניט שוין אויסדערוויילט אַ סאָליסיטאָר, דעם איז די צייַט צו טאָן עס. סאָליסיטאָרס יוזשאַוואַלי באַשולדיקן אַרום איינער פון די קויפן פּרייַז פֿאַר זייער באַדינונגען. פילע בויערס געבן זייער סאָליסיטאָר אַ געחתמעט מאַכט פון אַדוואָקאַט çã מיט ספּעציפיש כוחות צו פאַרענדיקן דעם פאַרקויף אויף זייער ביכאַף. דעם איז לייכט געטאן אין אַ נאָוטערי ס אָפיס און איז רעקאַמענדיד אויב איר טאָן ניט האָבן די צייַט צו צייכן און האַנדלען מיט די ביוראַקראַטיק טייל פון די פּראָצעס אין מענטש. די קוינע ס סאָליסיטאָר באריכטן אַלע פון די דאקומענטן פֿאַר די פאַרמאָג און דראָז אַרויף אַ פּראַמאַסאָרי אָפּמאַך קאָנטראַטאָ דע פאַרקויף. די פּראַמאַסאָרי אָפּמאַך באשרייבט די פאַרמאָג, יידענטאַפייז די אָונערז און די בויערס, אַוטליינז די ווערטער פון די קויפן און די טיימפריים פֿאַר קאַמפּלישאַן פון דעם פאַרקויף (יוזשאַלי ין זעקס חדשים). די קוינע און טרעגער (אָדער זייער לעגאַל פארשטייערס) צייכן די פּראַמאַסאָרי אָפּמאַך (יוזשאַלי אין פראָנט פון אַ נאָוטערי) און אין דעם צייַט די קוינע פּייַס די אַוועקלייגן צו די טרעגער. נאָך סיינינג, אונטער פּאָרטוגעזיש געזעץ, די קוינע זאָל צוריקציען פון דעם קויפן זיי פאַרלירן די גאנצע אַוועקלייגן זיי האָבן באַצאָלט. אויב עס איז דער טרעגער אַז פּולז אויס פון די האַנדלען דעמאָלט דער טרעגער האט צו באַצאָלן טאָפּל די סומע פון דעם בייַשטייַער צו דער קוינע. אַמאָל די ווערטער פון די פּראַמאַסאָרי אָפּמאַך האָבן שוין באגעגנט דעמאָלט דער קוינע און טרעגער (אָדער זייער לעגאַל פארשטייערס) טרעפן ווידער אָדער אין פראָנט פון אַ נאָוטערי אָדער אין אַ שטוב פאַרטיק אָפיס פֿאַר עסקריטוראַ פּובליקאַ ווויטטאָן וואָס איז די לעצט אַקט פון פאַרקויף. די קוינע פּייַס די רוען סומע צו דער טרעגער און די טרעגער הענט איבער די שליסלען צו די פאַרמאָג. די פאַרמאָג איז דעמאָלט רעגיסטרירט אין די נאָמען פון די נייַ באַזיצער מיט די ארץ רעגיסטרי און דער פּראָצעס איז גאַנץ. די ווייַטערדיק קאָס זענען באַצאָלט דורך די קוינע אויף קויפן פון די פאַרמאָג. די קאָס בייַטן דיפּענדינג אויף קויפן פּרייַז און טיפּ פון פאַרמאָג, און צי די שטוב איז צו זיין דיין ערשטיק אָדער צווייטיק וווינאָרט אין פּאָרטוגאַל. די אַריבערפירן שטייַער איז באזירט אויף די קויפן פּרייַז אָדער פּאַטראַמאָוניאַל ווערט (אַססעססעד ווערט) פון די פאַרמאָג, וועלכער איז די העכער. עס איז קאַלקיאַלייטיד ניצן די ווייַטערדיק רייץ און איז פעליק בייַ די היגע שטייַער אַמט פיינאַנסיז אָדער אָפיס פּונקט איידער די לעצט אַקט פון פאַרקויף: פֿאַר בייַשפּיל, אַ פאַרמאָג געקויפט פֿאַר, וואָלט באַצאָלן. צוואַנציק-זיבן אין ימט (רענטגענ פינף. צוואַנציק-דרייַ.) אַכט פון קויפן פּרייַז, פעליק אין די היגע שטייַער אַמט פיינאַנסיז אָדער נאָר איידער די לעצט אַקט פון פאַרקויף. צו קויפן אַ פאַרמאָג אין פּאָרטוגאַל, צי ווי אַ טוישעוו אָדער ניט-טוישעוו, איר וועט דאַרפֿן אַ פּאָרטוגעזיש שטייַער (פינאַנציעל) נומער דע בייַשטייַערן וואָס קענען זיין באקומען בייַ די היגע שטייַער אַמט פיינאַנסיז בשעת איר וואַרטן. איר וועט דאַרפֿן צו צושטעלן דערווייַז פון אייער אידענטיטעט ווי ווויל ווי דערווייַז פון אַדרעס צו צולייגן פֿאַר איין. דעם פינאַנציעל נומער וועט אויך זיין דארף צו עפענען אַ פּאָרטוגעזיש באַנק חשבון און פֿאַר קאַנעקטינג וואַסער, עלעקטרע, טעלעפאָן, אאז"וו". דיין סאָליסיטאָר אָדער אַדוואָקאַט וועט טשעק אַז די פאַרמאָג ס דאקומענטן זענען אין סדר איידער אַדווייזינג איר צו גיינ ווייַטער מיט דעם קויפן. נאָך די קויפן די דאקומענטן וועט זיין דערהייַנטיקט מיט דיין אינפֿאָרמאַציע.

איר קענען מיינונג אַ רשימה און באַשרייַבונג פון פאַרמאָג דאקומענטן פארלאנגט פֿאַר אַ פאַרמאָג קויפן אין אונדזער טרעגער ס גייד.

דעם אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט ווי אַ גיידליין צו קלייאַנץ און, צו די בעסטער פון אונדזער וויסן איז פאַקטשואַלי ריכטיק בייַ די צייַט פון שרייבן. געזעצן אין פּאָרטוגאַל זענען קעסיידער טשאַנגינג - עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן דיין פּערזענלעך סיטואַציע מיט אייער פינאַנציעל אַדווייזער.