די קוקן אויסגעדריקט אין דעם אַרטיקל זענען יענע פון די מחברים אַליין און זאָל ניט זייַן געקוקט ווי פארשטייער פון, אָדער ביינדינג אויף אַרביטראַל
פרויען און אָדער די מחברים' ריספּעקטיוו געזעץ פירמס.
די אַנטוויקלונג פון אַרביטראַטיאָן אין בראזיל האט שוין אַקסעלערייטיד אין פריש יאָרן.
אין פאַקט, כאָטש די בראַזיליאַן אַרביטריישאַן אקט איז געווען ענאַקטאַד אין, בלויז פינף יאר שפּעטער די בראַזיליאַן קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט אנערקענט די קאַנסטיטושאַנאַליטי פון די געזעץ און ראַטאַפייד די פארשטאנד אַז קיין דיספּאָוזאַבאַל רעכט קען זיין די כייפעץ פון אַרביטריישאַן.
אבער עס איז געווען ניט ביז אַז ראַטאַפייד די ניו יארק קאַנווענשאַן אויף די דערקענונג און ענפאָרסמאַנט פון פרעמד אַרביטריישאַן אַוואַרדס.
אזוי, עס איז געווען בלויז אין אַז די אַרביטריישאַן סיסטעם - מיט גרוס ביידע צו ינערלעך און אינטערנאַציאָנאַלע אַוואַרדס - איז דולי רעגיאַלייטיד אין. מיט אַ געהעריק אַרביטריישאַן סיסטעם געגרינדעט, די נוצן פון דעם אנדער ברירה אופֿן פון פּאָלעמיק האַכלאָטע האט געוואקסן באטייטיק איבער דער פאַרגאַנגענהייַט יאָרן. למשל, אין, אַרביטראַל פאַרהאַנדלונג זענען אַדמינאַסטערד דורך די פינף רובֿ וויכטיק בראַזיליאַן אַרביטריישאַן טשיימבערז, אין פאַרגלייַך צו, ווען די טשיימבערז אַדמינאַסטערד בלויז צוואַנציק-איינער פאַרהאַנדלונג. אין דערצו, די נומער פון פאַרהאַנדלונג באגלייט אונטער די יקק כּללים ינוואַלווינג בייַ מינדסטער איינער בראַזיליאַן פּאַרטיי איז אויך זאָגן פון די אַנטוויקלונג פון אַרביטראַטיאָן אין: אין, דיספּיוץ זענען אונטער די יקק כּללים, פּלייסינג ווי אַ מדינה מיט דער פערט גרעסטן נומער פון הויף פאַרהאַנדלונג אין די וועלט, און די מדינה מיט די מערסט אַזאַ באַווייַזן אין לאַטייַן אַמעריקע. איינער אַספּעקט אויף וואָס געלערנטע און פּראַקטישנערז האָבן ניט פאָוקיסט איז דזשענדער דייווערסיטי אין ס אַרביטריישאַן פעלד. אין מיינונג פון אַז, מיר האָבן געפירט פאָרשונג צו פונאַנדערקלייַבן די פּרעזענט סיטואַציע וועגן פרויען אין אַרביטריישאַן אין און מיר געפונען די קראַנט פּאַנאָראַמאַ ניט ווי פּראַמאַסינג ווי געוואלט. אין סדר צו פֿאַרשטיין די ראָלע פון פרויען אין אַרביטריישאַן, עס איז וויכטיק צו ערשטער פונאַנדערקלייַבן די קראַנט סיטואַציע פון פרויען אין די לעגאַל פעלד בכלל. געזעץ שולן זענען באשאפן אין אין, אבער פרויען זענען בלויז ערלויבט כּמעט יאָרן שפּעטער, נאָך די ענאַקמאַנט פון דעקרעע ן, אין. וועגן דעם בייַזייַן פון פרויען אין געזעץ שולע, אין, פון די סטודענטן וואס זענען ענראָולד אין דער אוניווערסיטעט פון סאַו פּאַולאָ, איינער פון ס מערסט פּערסטידזשאַס אוניווערסיטעטן, פרויען רעפּריזענטיד בלויז דרייַסיק-זיבן (סטודענטן). אויב מיר ווענדן אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו פרויען גראַדזשאַוואַץ און פונאַנדערקלייַבן זייער בייַזייַן אין דער לעגאַל פעלד, פרויען פאָרשטעלן פערציק-פינף פון אַלע חכמים קעסיידער רעגיסטרירט מיט די בראַזיליאַן באַר פאַרבאַנד, אין קאַנטראַסט צו מענטשן אַז פאָרשטעלן די אנדערע.
כאָטש די פּראָפּאָרציע פון מענטשן און פרויען אין די געזעץ מאַרק איז העכער ווי פרויען אַטענדינג געזעץ שולן, עס איז ניט גענוג צו באַווייַזן דער עמעס סצענאַר פון פרויען אין.
אין פאַקט, מיר זענען ביכולת צו באַשטעטיקן אַז פילע פרויען אָנהייב זייער קערירז ווי חכמים אָבער, ווייניק פון זיי דערגרייכן די שפּיץ פון זייער קאַרעערס. דעם דערשיינונג איז גערופן"רערנ-ליניע רינען"ווו יידענאַפייד סיבות זענען: (איך) אַ סעקסיסט ארבעטן סוויווע (וו) שוועריקייטן אין דזשאַגאַלינג מער ווי איין קאַריערע, אַזאַ ווי ארבעטן ביידע ווי אַ אַדוואָקאַט און ווי אַ מוטער אָדער פאַרוואַלטער פון די הויז (ווו) דוחק פון פרויען ווי ראָלע מאָדעלס אָדער מענטערז און (יוו) אַוועק פון בייגיקייַט אין אַרבעט אָדער, אַפֿילו ווו עס איז עטלעכע, פרויען זענען ניט ינקעראַדזשד דורך זייער עמפּלויערס אָדער אנדערע עמפּלוייז צו דערגרייכן לידינג שטעלעס. (זען לוסי מארק בעקער"געטינג אַ בעסער וואָג אויף אינטערנאַציאָנאַלע אַרביטריישאַן טרייביונאַלז". ינט ל.) פאָוקיסינג אונדזער ופמערקזאַמקייַט ספּאַסיפיקלי אויף די אַרביטריישאַן פעלד, עס איז וויכטיק ערשטער צו באַטראַכטן די אינטערנאַציאָנאַלע סצענאַר. אין, די יקק באשטימט אָדער באשטעטיקט אַרביטרייטערז: צוואַנציק-צוויי פרויען און מענטשן. דרייַ יאר שפּעטער, דעם פּראָפּאָרציע האט ניט באטייטיק געביטן: דער לאָנדאָן הויף פון אינטערנאַציאָנאַלע אַרביטריישאַן, פֿאַר בייַשפּיל, נאַמאַנייטאַד אַרביטרייטערז, בלויז איינער פון וועמען איז געווען אַ פרוי (. פינף) (לוסי מארק בעקער. הגם די סיטואַציע איז טשאַנגינג, עס איז נאָך אַ פּלאַץ צו טאָן: אין, פון די אַרביטרייטערז באשטימט דורך די יקק פּלאַץ, דרייַסיק-זעקס זענען געווען פרויען, י. ע. טערטי-צוויי (דעם נומער איז געווען ליב צוגעשטעלט דורך è, ספּעציעל אַדוואָקאַט, יקק ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון אַרביטראַטיאָן.) דער מאַנגל פון פרויען אַקטינג ווי אַרביטרייטערז איז ניט נאָר אַ פּראָבלעם אין אינטערנאַציאָנאַלער געשעפט אַרביטראַטיאָנס. ינוועסמאַנט אַרביטראַטיאָנס אויך טענד צו האָבן ווייניקערע פרויען ווי מענטשן ווי מיטגלידער פון אַרביטראַל טרייביונאַלז. פון די פאַרהאַנדלונג אויסגעפירט דורך די סענטער פֿאַר סעטטלעמענט פון ינוועסטמענט דיספּוטעס (יקסיד) צווישן און, פון די אַרביטרייטערז וואס געדינט, בלויז פערציק-צוויי זענען געווען פרויען, בשעת זענען געווען מענטשן, צום באַדויערן, גייט די זעלבע סצענאַר. דער פּראָצענט פון פרויען ליסטעד ווי אַרביטרייטערז די מערסט באַוווסט בראַזיליאַן טשיימבערז איז זייער נידעריק, און דעם ונדעררעפּרעסענטאַטיאָן האט נישט פארענדערט זייער פיל אין פריש יאָרן. פון צו, פֿאַר בייַשפּיל, ניט בלויז איז די דורכשניטלעך ווייַבלעך בייַזייַן אויף די רשימות צווישן אַכט און צוואַנציק-זעקס, אָבער אין עטלעכע טשיימבערז די נומער פון פרויען דיקריסט בעשאַס דער זעלביקער צייַט. אפילו אויב פרויען זענען רעפּריזענטיד אויף די אַרביטריישאַן טשיימבערז' רשימות, זייער ווייניק זענען יפעקטיוולי נאַמאַנייטאַד צו שפּילן ווי אַרביטרייטערז. אין מערץ, פֿאַר בייַשפּיל, פון אַרביטראַל פאַרהאַנדלונג, די צענטער פֿאַר אַרביטראַטיאָן און מעדיאַטיאָן פון די טשאַמבער פון קאַמערס -קאַנאַדע האט פערציק-אַכט פרויען אַקטינג ווי אַרביטרייטערז, וואָס רעפּריזענטיד דרייַסיק-זיבן פון די גאַנץ נאַמאַנייטאַד אַרביטרייטערז. פון אַ גאַנץ פון צוואַנציק-דרייַ אַרביטראַטיאָנס אַדמינאַסטערד דורך די אַרביטריישאַן טשאַמבער פון די לאַגער וועקסל (קאַם), אַ קאַמער וואָס אַדמיניסטערז אַרביטראַל פאַרהאַנדלונג שייַכות בפֿרט צו פֿירמע און הויפּט-שטאָט מאַרק דיספּיוץ, בלויז דרייַ פרויען באטייליקט ווי אַרביטרייטערז אַז רעפּריזענטיד בלויז זיבעצן פון די גאַנץ נומער פון נאַמאַנייטאַד אַרביטרייטערז. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז, כאָטש די בייַזייַן פון ווייַבלעך אַרביטרייטערז אין פאַרהאַנדלונג איז העכער ווי אַז אין קאַם אַרביטראַטיאָנס, די פערציק-אַכט פאַרהאַנדלונג דערמאנט אויבן טאָן ניט אַרייַנציען פערציק-אַכט פאַרשידענע פרויען אַקטינג ווי אַרביטרייטערז. די אַלוועלט פון פרויען וואס זענען אויסדערוויילט צו שפּילן ווי אַרביטרייטערז איז אין פאַקט קליין, עטלעכע פרויען בענאַפיטינג פון איבערחזרן אַפּוינטמאַנץ. עטלעכע מעגלעך סיבות פֿאַר די מניעות אַז פרויען האָבן צו פּנים ווען פּערסוינג אַרביטריישאַן קאַרעערס אין זענען יידענאַפייד דורך די מחברים אין די פּראָצעס פון קאַנדאַקטינג פאָרשונג פֿאַר דעם אַרטיקל. ערשטער, ווי ווייניק פרויען דערגרייכן די שפּיץ פון זייער קאַרעערס, די יינגער דור פון פרויען אַרביטריישאַן חכמים האט ביסל ראָלע מאָדעלס צו נאָכפאָלגן.
דער מאַנגל פון מצליח פרויען אין די פעלד, מיט ווייניק אויסנעמען, אויך דיסקערידזשיז יינגער פרויען צו נאָכגיין דעם דרך.
דערצו, עס איז נאָך אַניקוואַל באַהאַנדלונג ווען מענטשן פונאַנדערקלייַבן פרויען טאן זייער דזשאָבס: אין פאַקט, מענטשן טענד צו אָננעמען קאַמפּאַטינס און אַטריביוט אַ העכער מדרגה פון סקילז צו אנדערע מענטשן. אזוי, פרויען יוזשאַוואַלי פילן אַז עס איז נייטיק פֿאַר זיי צו באַווייַזן זייער קאַמפּאַטינס און סקילז אויף אַ טאָג-צו-טאָג יקער. דערצו, ווי אין אינטערנאַציאָנאַלע סינעריאָוז, אין, די פּאַרטיעס טיפּיקאַללי שטימען אַז די גלויבנס-אַרביטרייטערז וועט קלייַבן די פּרעזידענט פון די טריבונאַל. אין די אַפּוינטמאַנט פּראָצעס, עס איז מעגלעך צו באַשטעטיקן אַז זכר גלויבנס-אַרביטרייטערז זענען ניט זארגן מיט אַפּוינטינג פרויען, פּריפערינג די נאַמאַניישאַן פון די אַזוי-גערופן"געוויינטלעך זכר סאַספּעקס".
(זען אויך, לוסי מארק בעקער. סיט, אין) אַדדיטיאָנאַללי, אפילו אויב אַרביטריישאַן איז ינקריסינג עקספּאָונענשאַלי אין אַלגעמיין, באזירט אויף די קראַנט פירונג, מיר זענען בכוח צו פאַרענדיקן אַז דעם געגנט איז נאָך ריסטריקטיד צו ווייניק פּראַקטישנערז -"איבערחזרן פּלייַערס"וואָס איז אויך אַ סיבה וואָס עס איז שווער פֿאַר פרויען צו אַרייַנלייגן זיך אין די יקווייזשאַן.
פון די אויבן, מיר קענען פאַרענדיקן אַז בייַ אַ ערשטער בליק פרויען זאל זייַן דיסקערידזשד צו נאָכגיין און דערגרייכן העכער אַקאַמפּלישמאַנץ אין די אַרביטריישאַן פעלד. דעם זאָל אָנשטאָט פאָרשטעלן אַ אָפּפאָר פונט פֿאַר יעדער יונג פרוי אַדוואָקאַט אינטערעסירט אין אַרביטריישאַן. אויב איצט עס זענען ווייניק פרויען ארבעטן און רעפּריזענטינג פרויען אין אַרביטריישאַן, די צוקונפֿט דורות זאָל שפּילן צוזאַמען מיט די מצליח ווייַבלעך אַרביטרייטערז, צו נוץ פון זייער דערפאַרונג און זייער פאַרלאַנג צו פאַרגרעסערן פרויען ס בייַזייַן אין דעם געזעץ פעלד. אין דעם קאָנטעקסט, עס איז ווערט מענשאַנינג אַז עטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנז פאָרשלאָגן מענטאָרשיפּ מגילה צו דערגרייכן דעם ציל, אַזאַ ווי פֿאַר בייַשפּיל אַרביטראַל פרויען. אויך, יונגע דורות זאלט אויך ווינטשן צו קוקן פֿאַר ינסטיטושאַנאַל הילף אויף צוטריט פון פרויען צו אַרביטריישאַן און בכלל אין דער לעגאַל פעלד אַז פילע געזעץ פירמס און ניט-רעגירונגס אָרגאַנאַזיישאַנז צושטעלן. בילדונג אויף ווי באָקע פרויען קענען פירן אָדער בייַשטייַערן צו די אַרבעט פון אַרביטראַל טרייביונאַלז זאָל אויך מוטיקן פּאַרטיעס און גלויבנס-אַרביטרייטערז צו דעזיגנייט זיי ווי אַרביטרייטערז אָדער פּרעזאַדענץ פון טרייביונאַלז, אין סדר צו ויסמייַדן די"רערנ-ליניע רינען"פון טאַלאַנטירט פרויען אין די פעלד.
צו מאַכן זיכער איר טאָן ניט פאַרפירן אויס אויף רעגולער דערהייַנטיקונגען פון די אַרביטריישאַן בלאָג, ביטע אַבאָנירן דאָ.
