ריקליים וואַט אין פּאָרטוגאַל - באַקפּאַק מיר

יו ין טעג פון קויפן

ריקליים די וואַט פּראָצעדור אין ליסבאָן אַעראָפּאָרט איז אַ ביסל קאַנפיוזינג, אַזוי מיט דעם פּאָסטן, איך האָפֿן צו העלפן מענטשן באַקומען צוריק עטלעכע פון זייער פּיימאַנץ וואַטפֿאַר די לייענער וואס זענען ניט וויסנדיק פון די וואַט ריקליים אָפּציע, עטלעכע לענדער לאָזן איר ריקליים וואַט אַז איר האָבן באַצאָלט אויף אייער שאַפּינג אויב איר זענען ניט אַ טוישעוו פון אַ אי. אין אַזאַ קאַסעס, איר מוזן בעטן אַ ריקליים וואַט ינווויס ווען בייינג דיין פּראָדוקטן און דעמאָלט ווען איר לעסאָף לאָזן די אייראפעישע יוניאַן, איר קענען פאָדערן אייער וואַט צוריק. די סימפּלאַסט וועג צו באַקומען אַ וואַט צוריקצאָל איז צו האָבן געקויפט דיין זאכן מיט איר אין דיין האַנט באַגאַזש. איך קען נישט טאָן דעם זינט מיין זאכן זענען שווער און האט צו זייַן אָפּגעשטעלט. די פּראָצעדור פֿאַר אָפּגעשטעלט אין זאכן דיפערז גאַנץ אַ ביסל און איז מער קאָמפּליצירט. די שליסל פון די קאַנסידעריישאַנז אַז איר זאָל זייַן אַ ניט-טוישעוו, און איר זאָל זיין גענומען דיין געקויפט פּראָדוקטן מיט איר אַרויס די אי. איך וואָלט העכסט רעקאָמענדירן אַז אויב איר ווילן צו טאָן אַ ריקליים וואַט, פירן דיין זאכן אין דיין האַנט באַגאַזש. דער פּראָצעס איז פאַסטער און סימפּלער. איך וועט באַשרייַבן ונטער דער פּראָצעדור פֿאַר ביידע קאַסעס זינט מאל עס איז שווער צו פירן באַלקי זאכן אין דיין האַנט באַגאַזש. איר זאָל פּראָצעס דיין וואַט צוריקצאָל, אַרייַנגערעכנט געטינג דעם שטעמפּל פון מינהגים, אין דער מדינה איר זענען אין רעכט איידער איר לאָזן די אי. אין ליסבאָן, עס איז אַ לאַנג ריי פֿאַר מינהגים דורכקוק דיפּענדינג אויף די צייַט פון טאָג. עס וואָלט זיין קעדייַיק צו אָנקומען בייַ די אַעראָפּאָרט מיט אַ עקסטרע שעה אָדער צוויי. אויב דיין זאכן זענען אין דיין אָפּגעשטעלט אין באַגאַזש, איר וועט דאַרפֿן צו גיין צו אַ באַזונדער מינהגים דורכקוק געגנט צו קאָנטראָלירן אייער באַגאַזש אין נאָך אַ מינהגים אַגענט ינספּעקץ דיין באַגאַזש. ערשטער, גיין צו דיין ערליין ס טאָמבאַנק און פרעגן פֿאַר דיין באָרדינג פאָרן.

דעם איז פערלי גרינג

דערמאָנען אַז איר וואָלט ווי צו באַקומען אַ מינהגים שטעמפּל פֿאַר דיין אָפּגעשטעלט אין באַגאַזש און דעריבער וועט טשעק אין דיין טאַש נאָך די דורכקוק. דיין ערליין וועט געבן איר אַ באַגאַזש קוויטל און דיין באָרדינג פאָרן. מיט דעם, איר האָבן צו גיין צו די מינהגים דורכקוק געגנט פֿאַר וואַט ריקליים, פרעגן די טשעק-אין אַגענט פֿאַר אינסטרוקציעס. איבער דאָ, אַ מינהגים אַגענט וועט קוקן אין דיין ריסיץ און קען פרעגן צו דורכקוקן דיין באַגאַזש צו באַשטעטיקן אַז די פּראָדוקטן זענען טאַקע זייַענדיק יקספּאָרטאַד דורך איר אַרויס די אי. אַמאָל די דורכקוק איז גאַנץ, דער אַגענט וועט שטעמפּל אייערע וואַט קאַבאָלע און דיין באַגס וועט זיין טאַגד און אָפּגעשטעלט אין בייַ די זעלביקער צייַט. די קיוז פֿאַר דעם טאָמבאַנק קענען זיין זייער לאַנג. עס קענען נעמען צווישן איין אָדער צוויי שעה צו באַקומען דורך דעם ריי דיפּענדינג אויף ווי פאַרנומען די אַעראָפּאָרט איז בייַ די צייַט (מאָרנינגז זענען זייער שלעכט). עס ס באשטימט פיל גרינגער אויב איר האָט דיין זאכן מיט איר אין דיין האַנט באַגאַזש. אָבער, אַמאָל איר ווע געמאכט עס און דיין וואַט קאַבאָלע איז סטאַמפּט, איר קענען פּראָצעס דיין וואַט צוריקצאָל נאָך איר גיין דורך זיכערהייַט. איך האט שוין (ינקערעקטלי) אַדווייזד אַז איך מוזן פּראָצעס מיין צוריקצאָל אין די וק זינט אַז איז מיין לעצט פּאָרט פון רופן ין די אי. אָבער, זינט איך איז געווען פשוט טראַנסיטינג בייַ די אַעראָפּאָרט אין לאָנדאָן, איך קיינמאָל טאַקע אריין די וק, אַזוי איך זאָל האָבן פּראַסעסט מיין צוריקצאָל אין פּאָרטוגאַל, רעכט נאָך איך האט מיין טאַש ינספּעקטיד, גאַט מיין קאַבאָלע סטאַמפּט, און געגאנגען דורך זיכערהייַט.

איך נאָך געראטן צו באַקומען מיין צוריקצאָל ווייַל די וואַט אַגענט בייַ העאַטהראָוו ערפּאָרט געגעבן מיר אַ פּאָסטגעלט באַצאָלט קאָנווערט אַז איך קען פּאָסט אויס פון דאָרט צו מיט מיין וואַט צוריקצאָל פאָרעם.

איך האט צו פּלאָמבירן אויס מיין קרעדיט קאָרט נומער אויף די קאַבאָלע און איך באקומען די צוריקצאָל צו מיין קרעדיט קאָרט אין וועגן פערציק טעג. אויב איר טאָן נישט פירן צו באַקומען אייער צוריקצאָל נאָך זיכערהייַט אין פּאָרטוגאַל (אפשר איר געלאפן אויס פון צייַט.) און זענען טראַנזיטינג דורך אן אנדער לאַנד, איר זאל פרעגן פֿאַר פאַר-באַצאָלט ענוואַלאָופּס צו שיקן אין אייער פאָדערן בייַ קיין וואַט צוריקצאָל אָדער גלאבאלע בלוי בוט. איר מוזן באַקומען אייער קאַבאָלע סטאַמפּט דורך מינהגים. איר קענען טאָן דעם נאָך זיכערהייַט זיפּונג און עס איז קיינמאָל אַ גרויס ריי דאָ. זינט דיין זאכן זענען מיט איר, איר קענען ווייַזן זיי, אויב פארלאנגט. נאָך דעם, איר קענען פרעגן זיי צו אָננעמען אייער צוריקצאָל בעטן רעכט דאָרט. דיין צוריקצאָל זאָל ווייַזן אַרויף אויף דיין קרעדיט קאַרטל אין אַ ביסל וואָכן.

אין עטלעכע קאַסעס איר זאלט אויך בעטן אַ געלט צוריקצאָל און איר וועט ווערן באַצאָלט אין עוראָס אויף דעם אָרט.

איך האָפֿן עס ס קלאָר אַז אויב מעגלעך, שטענדיק פירן דיין פּערטשאַסיז אין דיין האַנט באַגאַזש. דער פּראָצעס איז פיל גרינגער און איר וועט ניט דאַרפֿן צו אָנקומען בייַ די אַעראָפּאָרט דרייַ שעה אין שטייַגן. מיליאַנז פון טוריס קויפן זאכן אין די אי. יו יעדער יאָר און לאָזן הינטער די וידעפדיק טאַקסיז זיי ווע באַצאָלט. וואַט אין פּאָרטוגאַל איז צוואַנציק-דרייַ (און אַוורידזשיז וועגן צוואַנציק אין רובֿ לענדער) און איר באַקומען צוריק וועגן. אַז ס גאַנץ אַ גרויס טייל פון דיין קויפן. אין סדר צו באַקומען אַ וואַט צוריקצאָל, טאָן איר האָבן צו באַקומען די וואַט שטייַער צוריקצאָל פאָרעם פון די קראָם אין וואָס איר געמאכט דיין קויפן. אָדער איר קענען נאָר פאָרשטעלן אַ קאַבאָלע. איר דאַרפֿן צו באַקומען דעם וואַט צוריקצאָל קאַבאָלע פון די קראָם אַז איר מאַכן דיין קויפן בייַ. עס ס אַ אַנדערש מין פון קאַבאָלע און קוקט אַנדערש פון אַ רעגולער קאַבאָלע. איך וועט זייַן פליענדיק צו מאַרראַקעטש (דורכפאָר פֿאַר פינף שעה).

קענען איך באַקומען די קאַבאָלע סטאַמפּט דורך מנהג אין ליסבאָן אַעראָפּאָרט און וואַט פאָדערן עס.

אָדער איך דאַרפֿן צו טאָן ביידע מנהג סטאַמפּט און פאָדערן אין באַרסעלאָנאַ ערפּאָרט. איך נאָר געקויפט אַ טערנטייבאַל פון ליסבאָן וואָס קאַסטיד. (כּמעט ייראָ איז אַ וואַט אין דעם פּרייַז)די קראָם איך געקויפט האט נישט האָבן קיין העסקעם מיט גלאבאלע בלוי, פּרעמיער שטייַער אָדער קיין אנדערע שטייַער צוריקצאָל פירמע ווי דעם. עס איז אַ ספּעציעל פּראָדוקט און עס איז געווען בלויז אין דעם קראָם אין פּאָרטוגאַל. אַזוי איך געהאט צו קויפן עס פון דאָרט אָן אַ צוריקצאָל פאָרעם. איך געגאנגען צו די אַעראָפּאָרט, די ערשטער באַנקעט האט ניט שטעמפּל עס פאר די זיכערהייַט טשעק. עס איז געווען אן אנדער באַנקעט נאָך די זיכערהייַט קאָנטראָלירן און זיי סטאַמפּט מיין ינווויסיז. און זיי דערציילט מיר אַז איר האָבן צו באַקומען דיין געלט צוריק פון די קראָם.

איך טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן די פּראָצעס.

צי איר וויסן די קאַנטיניויישאַן פון דעם געשיכטע. וואָס זאָל איך טאָן הי, איך באזוכט ספּאַין פֿאַר פופצן טעג דעמאָלט איך געגאנגען צו פּאָרטוגאַל, די ריי איז געווען שרעקלעך און איך פאַרפאַלן מיין פלאַך פֿאַר די פיר הונדערט אַז איך זאָל באַקומען:(דאס איז געווען שרעקלעך אָבער נאָך די סעקוריטי מיר האבן ניט געפינען ווער עס יז צו פרעגן וועגן ווו צו שטעלן אונדזער ריסיץ. מיר געפונען אַ שטייַער פֿרייַ אָרט מיר געבעטן די מענטשן וואס זענען ין ער האט לאָזן מיר די ריסיץ דאָ עס ס גוט. מיר לינקס אַלע די ריסיץ דאָרט און מיר זענען נישט זיכער אויב דאָס איז די רעכט אָרט. קיין געדאַנק וועגן דעם. קענען עמעצער העלפן.